Translate

понедельник, 21 мая 2018 г.

Китенок - Młoda hafciarka

Мама, я тоже хочу вышивать, сказала 7 летняя Лида, глядя на вышивающую меня. А я всегда знала, что пример заразителен:)

Благо мой хомяк богат на разнокалиберные наборы:) Лиде приглянулся китенок от "Алисы"- вышивка не большая, но очень милая:)

Три вечера не выпускала Лида иголку из рук, вышила три ряда и решила, что закончить вышивку как-нибудь потом :) Прошло 3 месяца, а потом так и не наступило.
Бывает, подумала я и решила закончить китенка сама. А заодно и мешочек текстильный сшить.

Получилось очень симпатично:)
Мешочек отдалаа Лиде на память о ее первых в жизни крестиках:)
A wasze dzieciaki interesują się waszym hobby?
Ostatnio moja Lidzia (7 lat) co raz częściej zaczęła mnie pytać o haftowane.
 Ucieszyłam się i rozpakowałyśmy niewielki zestawik z wielorybem.
Z wielkim entuzjazmem córcia zaczęła haft, ale zabrakło jej zapału, więc kończyć krzyżyki musiałam sama. Nie narzekam, spodobało mi się wspólne zasiadanie za haftem.
Uszyty woreczek oddałam Lidzi ns pamiątkę jej puerwszych krzyżyków:)

понедельник, 7 мая 2018 г.

Второе рождение - Nowa igielniczka

И я снова оказалась права: вышивать в стол полезно, а тем более, если вышивка не большого размера. 
Два года назад в результате шовчиковой авантюры родилась милая заготовка, которой суждено было стать игольницей. 


А как вы подбираете палитру для авантюрок? Мне помогают цветовые сочетания из интернета. 
Mam nową igielniczkę. Soczyste kolory odpiwiadają pogodzie i humorowi:)
Lecz przed uszyciem gotowy haft musiał się wyleżeć prawie 2 lata. 
A jak z wami? Odrazu oprawiacie hafty czy tak jak ja zostawiacie na przyszłośċ?

среда, 2 мая 2018 г.

Плюшевые

Мир-Труд-Май, товарищи!!!
Длинные выходные способствуют общению с родными и долгим-долгим-долгим вечерам за вышивкой! Устраивайтесь поудобнее, буду вам про одну плюшевую вышивку рассказывать:)  И работа просто чудесная, а чуть было не стала долгостроем, вышивкой века:)
В 2015 году посчастливилось мне выиграть турецкую конфетку у Ирады. Мне достался милый набор с мишкамиот Дименшнс. Надо сказать, что это мой первый опыт Дим-вышивки по набору.


 


И вот что интересно: после отшива у меня осталась ровно половина ниточек, которых хватит на ещё один отшив. На что намекаю? А на то, что с радостью отменяюсь с одной из вас моими ниточками и схемой на ваши остатки от Димовского набора:)
Надеюсь, найдутся желающие:)

понедельник, 19 марта 2018 г.

Тюльпаны спасены!-Tulipany

Привет, девочки! Все никак не дойду до блога: то времени нет, то желания...Ох уж эта мне весенняя хандра! Скорее бы уже зазеленело кругом!
А пока, цветочков вам в ленту:)


Я справилась, я смогла, я вышила тюльпаны!
И да, это ни разу не вышивка для начинающих, и не набор для детского творчества, как указано было на упаковке:)
Буду ли я ещё вышивать по нанесённому рисунку? Однозначно да! Но не сейчас:))) Устала немного, слишком много творческого подхода пришлось применить. Теперь хочется вышить что-то, где не нужно думать и подбирать цвета:) Может примитивчик какой?:)

Тюльпаны добавлю в галерею Цветочное вдохновение-2018

Przedwiośnie męczy mnie okrutnie! Słoneczko świeci, ale grzeje słabo. O wiosennych kwiatach tylko marzyć:) Dość marzeń! Wyhaftuję sobie tulipany, by umilić oczekiwanie:) A jak wy przybliżacie wiosnę?


четверг, 1 марта 2018 г.

Первый день весны!- Oto wiosna:)

Вот было бы здорово, чтоб 1 марта и, как в сказке, ТАДАМ, пришла настоящая весна: зелёная, шумная от птичьих песен и криков детворы во дворе...Но пока, что имеем, то и любим:) -17 по утрам и снег:)

А может Зиме просто податься некуда? Негде переждать тепло?
Так то не беда! Я ей домик пряничный вышила (и даже оформила, что на меня совсем не похоже):)))


Szanowna Pani Zimo!
 Z racji 1.marca zwracam się z uprzejmą prośbą ustąpić miejsce Wiośnie:) 
Proponuję tobie rozgościć się w piernikowym domku i pozostać w nim aż do końca listopada:) Z wyrazami szacunku. Miłośniczka wiosny:)


Проходи, Зима, располагайся! Хватит уже верховодить! Пусть Весны время настанет! Хочется уже тепла и солнышка:)

понедельник, 29 января 2018 г.

Свежая зелень- Zielono mi)

Неуж-то уже зиме конец? А как же февраль? Снег тает, температура все чаще плюсовая.Сегодня утром так по-весеннему пели птицы.А ведь их не обманешь. Да и меня все на яркие краски тянет.
Вот хотя бы моя "раскраска" тюльпаны.

Ciąg dalszy haftowanej kolorowanki:)
Dość szybko dobrałam kolory dla tulipanowych liści. 4 różne odcienie zieleni ułożyły się w zgrabne listki.
Najciekawsze dopiero przede mną: dobieranie 8 odcieni różu i czerwieni. Trzymajcie za mnie kciuki:)

Готовы зелёные оттенки. Честно говоря, подобрать их было легко. Все таки здорово, когда под рукой есть большой запас любимых ниточек:)
Тюльпаны вышиваю на руках, очень уж маленький запас канвы оставлен. Но канва приятная на ощупь, плотная, словно вощеная. И крестики получаются ровные и пухленькие:)
Дальше-интереснее: предстоит разобраться с 8 оттенками розового.
Где ты, идеальный розовый?



вторник, 23 января 2018 г.

Операция "Спасение тюльпанов"- Akcja ratownicza"Tulipany":)

Раньше со мной такого не было, чтоб пошла за хлебом, а вернулась с набором в руках:) Нет, хлеб я, конечно, принесла тоже, на подумайте:)
Увидела на прилавке тюльпаны и растаяла. И, главное, ничего меня не смутило: ни напечатанный рисунок на канве, ни маленькая цена, ни безвестный производитель.
Рисунок почти везде совпадал с клеточками. Прорвёмся, сказала себе я, и уже представляла, как вышиваю его, пока Филип днём спит. Но не тут-то было.
Открываю набор, а там сюрпрайз:)

Zaświeciło słonko i tak mi się kwiatów zachciało że szok) Kupiłam niewielki zestawik z moimi ukochanymi tulipanami.A otworzywszy go w domu strasznie się rozczarowałam. Same zobaczcie: te nicie to szczyt haftowanej hańby! One tylko przydatne są na kosz dla śmieci. Filipek bardzo się ucieszył z prezentu:)
Ale nie dam za wygraną. Już zaczęłam dobierać kolory i haftować. Uratuję was, tulipaniki!:)
Нитки ближе


Я в тихом шоке!
Нет, ну я предполагала, что за небольшую цену наивно ожидать шедевр. Но это ни в какие рамки не лезет!
Нитки я пристроила, вернее дала на растерзание Филипу:) Вы бы видели его счастливые глазенки:)!
А тюльпаны я решила спасти:) Подберу из Гаммы и вышью. Будет мне весенняя красота!
Первые крестики положены)